Gli incontri si terranno in luoghi distinti, tutti all’interno del Complesso Monumentale delle Murate: lo Spazio PAC – Progetti Arte Contemporanea, la RFK International House (ingresso da Via Ghibellina 12) e il Caffè Letterario.
Consulta la mappa per scoprire tutti i luoghi del festival!

10.30 🏰 Sala Ketty La Rocca | PAC
Accademia della Crusca presenta
Che lingua parlano gli italiani? Affinità e divergenze tra chi studia l’italiano e chi lo parla
con Francesca Cialdini, filologa e collaboratrice dell’Accademia della Crusca

11.00 🚇 Galleria del Caffè letterario
in collaborazione con l’Università degli Studi di Firenze
La Cina a Firenze tra arte e viaggi. Una storia di commercio, migrazioni e scambi culturali
con Ilaria Giannotti, dottoressa magistrale in Storia dell’Arte,
Valentina Pedone, docente di Lingue e letterature della Cina e dell’Asia sud-orientale,
Rolando Minuti, docente di Storia moderna dell’Università di Firenze

11.00 ⛩️ Sala degli archi | RFK Human Rights
Porto delle Storie presenta
Io sono Buzz
laboratorio di scrittura e narrazione per gli studenti della scuola secondaria di primo e secondo grado
durata: 2 h // max 25 partecipanti
prenotazioni: [email protected]

12.00 🏰 Sala Ketty La Rocca | PAC
Accademia della Crusca presenta
Una lingua al passo con la realtà. 
Nuovi nomi per definire una società che cambia

con Stefania Iannizzotto, linguista e social media manager dell’Accademia della Crusca

15.00 🏰 Sala Ketty La Rocca | PAC
Lungarno presenta
Copertine in mostra 2012-2018. Il volto di una rivista attraverso la prima pagina
con presentazione della mostra

15.00 🚇 Galleria del Caffè letterario
Carie presenta
Carie Experience. Gioco a squadre in cui il pubblico si affronterà nell’ideazione,
realizzazione e vendita di una rivista letteraria indipendente
premi in palio e conduzione a cura della redazione di «Carie»

15.00 • Sala Elizabeth Chaplin | RFK Human Rights
Letture contagiose. La Piccola Farmacia Letteraria prescrive i libri adatti alla tua condizione

15.00 ⛩️ Sala degli archi | RFK Human Rights
Del Vecchio Editore presenta
Il numero #0 di Kilig. La rivista del Master in traduzione e editoria dell’Università di Siena
con le studentesse del master

16.00 🏰 Sala Ketty La Rocca | PAC
Animotion Film Festival presenta
Stop-motion. Tra live action e animazione
con Lorenzo Ciani, fondatore di Animotion Film Festival
Arianna Papini, illustratrice (Premio Andersen 2019)

16.00 🚇 Galleria del Caffè letterario
Ciclo “Lingue a contatto”
Edizioni Black Coffee presenta
Consigli pratici per aspiranti traduttori. Seminario pratico di traduzione

con Leonardo Taiuti e Sara Reggiani, editori di Edizioni Black Coffee e traduttori

16.00 ⛩️ Sala degli archi | RFK Human Rights
Armillaria presenta
Alien. Nascita di un nuovo immaginario
con Boris Battaglia, autore del libro
Mara Bevilacqua, editrice di Armillaria
Andrea Caciagli, direttore della rivista «L’Eco del Nulla»

17.00 Saletta del Caffè letterario
Ciclo “Editori a contatto” | gli editori si presentano a vicenda
effequ presenta La mia estate fortunata di Miriam Toews (marcos y marcos)
Marcos y Marcos presenta Materia. La fuga degli elementi di Jacopo La Forgia (effequ)

17.00 🎤 Palco | Piazza delle Murate
The FLR presenta
Tradurre riviste. La traduzione di testi letterari per le riviste internazionali
con Johanna Bishop e Alessandro Raveggi, «The FLR»
Antonio De Sortis, «The Passenger»
Ilide Carmignani, traduttrice di Jorge Luis Borges
la redazione di Kilig

17.00 ⛩️ Sala degli archi | RFK Human Rights
La Chiave di Sophia
presenta
Io e l’altro. Alla ricerca di un incontro: La Chiave di Sophia #8
con Giorgia Favero, caporedattrice della rivista
Giacomo Mininni, autore della rivista

17.30 🏰 Sala Ketty La Rocca | PAC
in collaborazione con Università degli Studi di Firenze
Populismo e identità. Disintermediazione e conflitto sociale nell’Europa del multiculturalismo
con Marco Tarchi, docente di Scienza politica dell’Università di Firenze
Raffaele Alberto Ventura, autore di La guerra di tutti
modera Enrico Pitzianti, caporedattore de «L’Indiscreto»

17.30 Saletta del Caffè letterario
PiùLuce presenta
Più Luce | Poesia #4: Lingua distante. Una riflessione su fuoco, traduzione e giovane poesia straniera
con Marzia Grillo, direttrice editoriale
Jonida Prifti, curatrice e traduttrice

17.30 🚇 Galleria del Caffè letterario
Neutopia presenta
Utopia e letteratura. Presentazione del nuovo numero della rivista Neutopia
Davide Galipò, direttore editoriale di «Neutopia»
Federico Armani, redattore della rubrica After After

18.00 🎤 Palco | Piazza delle Murate
in collaborazione con storielibere.fm
Mondi in cuffia. Il podcast come nuovo modo di raccontare
con Matteo B. Bianchi, scrittore, curatore della rivista Tina, autore del podcast Copertina,
Violetta Bellocchio, scrittrice, autrice del podcast Daimon
La McMusa, autrice del podcast Black Coffee Sounds Good!
Silvia Costantino, editrice, organizzatrice di Firenze RiVista

18.00 ⛩️ Sala degli archi | RFK Human Rights
Ciclo “Lingue a contatto”: spagnolo
La traduzione di 2666 di Roberto Bolaño. (Adelphi)
L’esperienza della traduzione di un grande classico contemporaneo
con Ilide Carmignani, traduttrice di Roberto Bolaño, Gabriel García Márquez, Luis Sepúlveda
Vanni Santoni, editor e scrittore

18.30 Saletta del Caffè Letterario
Wojtek Edizioni e Verde Rivista presentano
Vocabolario minimo delle parole inventate. Mondi ancora inesistenti narrati con parole esistenti
con Luca Marinelli, curatore dell’antologia
Martin Hofer, direttore della rivista «L’inquieto»

18.30 🚇 Galleria del Caffè letterario
Firenze RiVista presenta
Le fate amare. Il romanzo di Rapsodi gruppo fonografico
con Tommaso Pippucci e Luca Bombardieri, autori del libro
Francesco Quatraro, direttore editoriale di effequ

19.00 🎤 PalcoPiazza delle Murate
Jimenez edizioni
presenta
Rock lit. Musica e letteratura, legami, intrecci, visioni
Con Liborio Conca, autore del libro, giornalista musicale e critico letterario
Fulvio Paloscia, giornalista de «La Repubblica»
Letture di Carolina Pezzini, attrice
Accompagnamento musicale di QU

21.00 🚇 Galleria del Caffè letterario
storielibere.fm presenta
‘tina live: dalla rivista al podcast. Registrazione dal vivo del podcast Copertina di Matteo B. Bianchi
I racconti di esordienti pubblicati su ’tina interpretati dalle voci di cinema, teatro e TV